Cabello reseco? Solución segura :D

Hola, de nuevo! Hace tiempo que  no escribo nada y lo lamento, pero hoy les traigo un post chiquito pero bonito.
Es un mejunje que encontré en internet para el cabello seco, y les garantizo que desde la primera aplicaciòn se siente la diferencia, y dicen que si lo usas seguido (yo diría una vez por semana) ayuda a fomentar el crecimiento del cabello. Lo mejor es que son cosas que normalmente tenemos en casa, así que ahí les va. :D

Hello, again!! It's been awhile since I wrote something and I'm sorry about it, but today I have a small and cute post.
It's a homemade hair treatment I found online for dry hair, and I guarantee it'll feel the difference since the first application, and supposedly help your hair to grow if you use it often, I'd say once per week. And the things you need you already have it at home, here it goes. :D

Ingredientes / Ingredients:
- 1 huevo / an egg
- Una cucharada de vinagre de manzana/ a spoon of apple vinegar
- Una cucharada de aceite de ricino o aceite de oliva / castor oil  or olive oil
- Shampoo.
- Bolsa de plástico o gorra de baño / plastic bag or shower cap

Los ingredientes varían dependiendo del largo del cabello, si tu cabello es más largo que los hombros quizás necesites duplicar las medidas.

The ingredients can vary according to the length of your hair, if your hair is longer you may need double the measure.

Primero ponemos en huevo en un plato hondo y agregamos el vinagre y el aceite. Revolvemos bien.

First, put the egg on a deep plate, add the vinegar and the oir. Mix very good.

Poco a poco agregamos el shampoo y vamos revolviendo hasta que se haga una mezcla tipo yogurt. Cuaja un poco, y esa es la consistencia que necesitamos.

Add the shampoo little by little, and mix up until you have a yogurt like consistency. It curdles a bit, and that is the consistency we need.

Toma un poco de la mezcla y masajea el CUERO CABELLUDO. Así es, la raíz.

Take a little bit and massage your scalp. That's right, the roots. 

Toma lo suficiente hasta que tengas todo cubierto.

Take enough until you cover everything.

Después, toma el resto y distribúyelo por todo el cabello hasta la punta, dando un pequeño masaje en el cabello.

Then, take the rest and distribute on the rest of the hair, until the tip, giving a little massage.

Ponte la gorra de baño o la bolsa y déjalo reposar de 10 a 15 minutos. Y enjuaga.

Put on the shower cap or the plastic bag and leave it for 10 to 15 minutes. And wash out.

Listo!
 Al secar notarás la gran y hermosa diferencia :3

Done!!
When it's dry, you'll see the big and beautiful difference. :3

Konichiwa!!!

Hola de nuevo. El día de hoy les traigo un pequeño tutorial en vista del tranding topic que ha creado los hermosos labios de Kylie Jenner. Yo ya tengo los labios un poco anchos (principalmente el de abajo), pero me gusta mucho como se ven mis labios así, y porfavor dejen de succionarse los labios con la botella de los análisis.
Aquí está el Kylie Jenner Lips Make-up Tutorial by Rut. No soy una experta en maquillaje, pero me agradó mucho el resultado.

Hello again. Today I'm bringing to you a little tutorial about the trenging topic of da beautiful Kylie Jenner lips <3 (I kno we all love em). I already have a big lips myself (only the lower lip, you kno), bu I really love how they look on make up, so please stop sucking you lips on da analysis jar.
Here is da Kylie Jenner Lips Make-up Tutorial by Rut. I'm not an expert on make-up but I really like the result.

I'm from México BTW and so gonna use make-up easy to find here.

Para empezar debes de tener los labios hidratados, puedes ponerte algo de crema o un bálsamo. Deja que se absorba. 

First you have to hydrate your lips, you can put on some cream or a lip balm. Then, let it absorb.

This is the things we're gonna need / Éstas son las cosas que vamos a necesitar:

-Conclear / Corrector 

-Dissimulate conclear / Corrector en crema**

- Sponge / Esponja

- Powder / Polvo

- Lip liner in a shade close to your lip color (or da color you want) / delineador del color de tus labios o del color que gustes

- Lipstick in a shade close to the liner

Aplica el corrector en la línea de tus labios. La idea es esconder el perímetro de la boca un poco, que se disimule la diferencia. 

Blend the conclear around the outline of you lips. The idea is hide your mouth's natural perimeter a little.  

** Yo no pude esconderlos bien porque tengo los labios muy rosas, así que usé el corrector en crema sobre el otro.

**I couldn't hide them because I have a very pink lips, so I use the cream conclear over the other conclear.

Algo así se tiene que ver.
You just have something like this.

Aplica un poco de polvo con una brocha sobre el corrector para sellarlo.
Apply some powder over the conclear to seal it.

Con el lapiz delineador dibuja por afuera del contorno de tus labios. Yo tengo los labios chuecos así que aproveché para dibujarlos más simétricos con mi nariz. Se supone que mientras más lejos el efecto de que son más grandes es mayor, pero quizás se pueda ver muy falso.

With the lip liner, begin tracing outside the natural outline of you lips. I have a crooked lips so I I draw them a little more symetrical to my nose. It suppose that further outside you draw the line, the bigger your lips will look, but the can look fake.

Yo usé / I used: Italia Deluxe 1032 Coffee.

Rellena ambos labios con el delineador. Esto detendrá alguna delineación extraña y sirve como una buena base.

Then fill it both lips with the liner. It will stop any strange color delineations and provide a good base.

Aplica el labial sobre tus labios como normalmente.
Appy the lipstick on like you normally do. 

Yo usé /I used: Gelden Double Perfection Up Tea Rose

Algo bueno de éste labial es que viene con un lindo gloss del mismo color. Aplica un poco en el centro de los labios para crear mayor dimensión.
Si quieres te puede saltar éste paso.

The good thing about this lipstick is that it came with a very cute gloss the same color.So apply a little bit on the center of the lips to create more dimention.
If you want you can skip this step.

Le voilà!

Espero les hayas gustado, gracias por leer!
Hope you like it, and thanks for reading!

:D

Holis

Mi nombre es Rut y es el primer blog que abro por gusto, en el voy a poner cosas de mi interés, temas, quizás algunos tutoriales. 

Quejas, críticas y comentarios bienvenidos :D