martes, 22 de diciembre de 2015

Cabello reseco? Solución segura :D

Hola, de nuevo! Hace tiempo que  no escribo nada y lo lamento, pero hoy les traigo un post chiquito pero bonito.
Es un mejunje que encontré en internet para el cabello seco, y les garantizo que desde la primera aplicaciòn se siente la diferencia, y dicen que si lo usas seguido (yo diría una vez por semana) ayuda a fomentar el crecimiento del cabello. Lo mejor es que son cosas que normalmente tenemos en casa, así que ahí les va. :D

Hello, again!! It's been awhile since I wrote something and I'm sorry about it, but today I have a small and cute post.
It's a homemade hair treatment I found online for dry hair, and I guarantee it'll feel the difference since the first application, and supposedly help your hair to grow if you use it often, I'd say once per week. And the things you need you already have it at home, here it goes. :D

Ingredientes / Ingredients:
- 1 huevo / an egg
- Una cucharada de vinagre de manzana/ a spoon of apple vinegar
- Una cucharada de aceite de ricino o aceite de oliva / castor oil  or olive oil
- Shampoo.
- Bolsa de plástico o gorra de baño / plastic bag or shower cap

Los ingredientes varían dependiendo del largo del cabello, si tu cabello es más largo que los hombros quizás necesites duplicar las medidas.

The ingredients can vary according to the length of your hair, if your hair is longer you may need double the measure.

Primero ponemos en huevo en un plato hondo y agregamos el vinagre y el aceite. Revolvemos bien.

First, put the egg on a deep plate, add the vinegar and the oir. Mix very good.

Poco a poco agregamos el shampoo y vamos revolviendo hasta que se haga una mezcla tipo yogurt. Cuaja un poco, y esa es la consistencia que necesitamos.

Add the shampoo little by little, and mix up until you have a yogurt like consistency. It curdles a bit, and that is the consistency we need.

Toma un poco de la mezcla y masajea el CUERO CABELLUDO. Así es, la raíz.

Take a little bit and massage your scalp. That's right, the roots. 

Toma lo suficiente hasta que tengas todo cubierto.

Take enough until you cover everything.

Después, toma el resto y distribúyelo por todo el cabello hasta la punta, dando un pequeño masaje en el cabello.

Then, take the rest and distribute on the rest of the hair, until the tip, giving a little massage.

Ponte la gorra de baño o la bolsa y déjalo reposar de 10 a 15 minutos. Y enjuaga.

Put on the shower cap or the plastic bag and leave it for 10 to 15 minutes. And wash out.

Listo!
 Al secar notarás la gran y hermosa diferencia :3

Done!!
When it's dry, you'll see the big and beautiful difference. :3

No hay comentarios:

Publicar un comentario